Towards the rising sun

हर खवर ज़मीं का बाशिंदा समझे खुद को अल-खवर्ज़मीं

है खबर ज़माने की सबको, बस अपनी ही कुछ खबर नहीं

खवर ज़मीं = land to the east, in this context east of Indus; अल-खवर्ज़मीं = this guy