Tuesday, April 17, 2012

मुसाफ़िर-ए-मन/Heartraveller


मेरे दिल मेरे मुसाफिर
हुआ फिर से हुक्म सादिर
के वतन-बदर हों हम-तुम
दें गली-गली सदाएं
करें रुख नगर-नगर का
के सुराग कोई पाएं
किसी यार-ए-नामाबर का
हर इक अजनबी से पूछें
जो पता था अपने घर का

सर-ए-कू-ए-नाशनासां
हमें दिन से रात करना
कभी इससे बात करना
कभी उससे बात करना

O my heart, let's explore
We must walk out this door
And leave our home behind
Call out on every street
And head to every place
Who knows who we may meet
A guide or friendly face
We can ask some stranger
How to find our own space

On these unknown pathways
We wander day and night
Chat up those who're alright
Even those who're uptight

~फैज़ (lost in translation)

No comments: